Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ Querida, você está pensando em mim ou não? ♫
♫ Sempre que penso em você, estou perplexo. ♫
♫ Querida, desde o dia em que te conheci, ♫
♫ eu me apaixonei por você profundamente ou não? ♫
♫ Se te amo, digno ou não, ♫
♫ Eu só quero felicidade simples. ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado, ♫
♫ uma vez que eu amei, eu não vou deixar ir. ♫
♫ Querida, abrace-me. ♫
♫ Abrace o silêncio firmemente. ♫
♫ Querida, olhe para mim. ♫
♫ Um "eu te amo" é suficiente. ♫
♫ Querida, acredite em mim. ♫
♫ Se um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todos os seus significados. ♫
♫ Querida, ♫
♫ querida, ♫
♫ meu amado. ♫
O Intérprete
- Episódio 28 -
Estou atrasado?
Coisa boa, o diretor ainda não está aqui.
A nossa reunião é 1 ou 1:30 p.m.?
1:30 p.m.
Onde você estava esta manhã, Qiao Fei? Por que não te vi?
Eu estava na sala de recursos.
Você estava na sala de recursos, não era? Pensei que estivesses no estande do S.I.
Por que eu estaria na caixa de interpretação? Existe um trabalho de tradução simultânea?
Não. Mas a tradução simultânea é uma habilidade básica para cada intérprete.
Todos estão aqui. Vamos começar a reunião semanal.
- Bem, o trabalho para esta semana é... - Diretor.
Antes da reunião, tenho algo para discutir com você.
O que é isso? diz!
I.I.I. Foco em interpretação consecutiva, certo?
Mas eu não acho que devemos desistir da interpretação simultânea.
Sim. Também precisamos de um intérprete simultâneo.
Então, se alguém pode se concentrar em interpretação consecutiva e simultânea, então a pessoa seria um elitista.
Claro.
Então que se esse elitist vende porcos em um poke?
Se ele ou ela não tem a habilidade básica, iria arrastar I.A.I. padrão s.
Quem você está dirigindo isso?
=
Eu sugiro para testar novos full-timers 'em nossas habilidades de interpretação simultânea.
Incluindo-me, Yang Yan e Qiao Fei. Todos nós temos que passar no teste.
Dizendo tudo isso, Wu Ming. Quem você está suspeitando que não está cumprindo a habilidade de interpretação simultânea?
Eu não posso acusar alguém. Mas é verdade que estamos aqui ao mesmo tempo
e nunca testaram na habilidade de interpretação simultânea. Eu figura testá-lo agora
não é uma coisa ruim.
Por que você quer fazer um teste? Em quem você está dirigindo?
Quem não pode passar no teste e nos puxa para trás, então eu direcioná-lo para essa pessoa.
Bastante. Suficiente. Fale menos, quer?
Por que você está insistindo em um teste de habilidade de interpretação simultânea na reunião semanal? Bata-o fora.
Não estou mexendo! Eu só quero manter-me a padrões mais elevados.
Bastante. Eu acho
Wu Ming está certo de alguma forma.
Aumentando o teste de habilidade de tradução
e melhorar o nível de qualificação de um intérprete são ambos benéficos.
Vamos apenas testá-lo. Dez minutos de interpretação simultânea para cada pessoa.
= Li Lei, ir buscar a gravação pronta.
- Wu Ming, você será o primeiro. - Ok.
[Francês] Após a remoção pela Revolução Francesa
[Francês] de antigas academias, 3 classes foram criadas... - Desde a Revolução Francesa, abandonamos antigas escolas de estilo...
A percentagem de erro é de 30%. Cumprido o requisito padrão.
Isso é bom. Meu foco está na interpretação consecutiva.
Yang Yan é o próximo.
A percentagem de erro é de 26%. É intermediário.
Qiao Fei é o próximo.
Após a remoção da Academia Real de Pintura e Escultura e da Academia Real
[Francês] de Arquitetura em 1793,
[Francês] a educação artística é removida
- Diretor. [Francês] e educação em arquitetura é colocada como parte da seção de engenharia
Desde 1793, encerrado o Colégio Real de Pintura e Escultura e
o Real Colégio de Arquitetura. A arte
- Ela pode realmente pegar com a velocidade. - a educação foi descontinuado.
[Francês] ... Romper com o acadêmico e apaziguar os conflitos políticos - A fim de conciliar com o acadêmico e
[francês] ele deve reformar profundamente esta escola. - para facilitar o confronto político, ele começou uma reforma profunda nesta escola.
A percentagem de erro é de 25%. Qiao Fei,
você fez muito bem na 2ª parte.
Não estava certo, Jia Yang?
Xiao Fei pode se concentrar na interpretação simultânea e consecutiva.
Mas você começou muito lento no início,
e seu desempenho não foi muito estável. Treine mais difícil no futuro.
Diretor, na verdade, no passado,
Eu escondi isso de você.
Duas semanas atrás, eu nem sequer era capaz de entrar no estande S.I.
Eu não poderia traduzir nem uma frase.
Então, até...
Até Jia Yang ajudou você a encontrar a sua causa psicológica
e superou esse problema. Certo?
- Você... - Você quer me perguntar como eu sabia?
Isso é certo, Diretor. Como você sabia?
Claro, eu sei.
Eu sei cada uma de sua situação.
Jia Yang me contou sobre o seu obstáculo S.I. há muito tempo.
Eu fui o único que disse a ele para não alarmar todos
e especialmente treiná-lo em privado.
Diretor, na verdade, se tivéssemos conhecido anteriormente
= Qiao Fei teve esse obstáculo, nós poderíamos ter
ajudou-a junto.
Admiro o que você acabou de dizer.
Espírito de equipe. As habilidades de S.I. de Wu Ming têm melhorado rapidamente.
No futuro, discuta com ele mais vezes.
Sua barreira S.I. é principalmente psicológica.
Depois de superá-lo, suas habilidades de interpretação simultânea
melhorará muito.
Qiao Fei, eu te admiro por isso.
Em direção à segunda parte, você foi capaz de traduzir muito rápido. Eu realmente admiro seu talento.
Ok. Estou muito satisfeito com os resultados dos testes de hoje.
Vamos continuar com a nossa reunião, ok?
= Li Li, olhe para você. Você está vomitando por todo o lugar.
Você não pode trabalhar. Depressa casa e descansar.
Vá para o hospital, se necessário.
Diretor, você não pode ser o único que vai para o Festival de Cinema de Marrocos.
Eu realmente vou ficar bem depois que eu tomar algum remédio.
Está tudo bem. Vou trazer os outros comigo. Seu treinamento vai finalmente ter algum uso.
Eles terão sua primeira vez eventualmente.
Certo, então. Vou para o hospital. Se houver alguma coisa, me ligue.
Yang Yan, venha para o escritório.
Diretor Tian.
Desde Li Lei está doente, Festival de Cinema de Marrocos desta noite...
Oh. O rascunho do discurso no Festival de Cinema de Marrocos
foi revisado várias vezes.
O principal desafio é controlar a sua barreira psicológica. Você precisa prestar atenção a quaisquer mudanças súbitas.
Diretor.
Li Lei está doente. Você será o primeiro a ir à tarde.
Você está bem com isso?
- Nenhum problema! - Bom.
Qiao Fei, você estará em espera.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Diretor Tian, eu tenho que vomitar.
O quê? Pressa e ligue para Qiao Fei em. Ok.
Qiao Fei, você vai. Pressa.
O que aconteceu?
Há tantos repórteres e celebridades no festival de cinema. Se eu cometer um erro,
Minha carreira de tradução terminará.
Isso é certo. Deixe as pessoas, que gostam de mostrar,
mostrar-se nesses tipos de eventos.
Não fique nervoso. Contanto que você possa começar após o começo,
Você ficará bem
O que devo fazer se eu disser alguma coisa errada?
Apenas não cometa o mesmo erro pela segunda vez.
Vamos dar as boas-vindas ao presidente do Festival de Cinema de Marrocos para o palco para um discurso.
Rodada de aplausos!
Eu estou feito para. Qiao Fei, eu sou feito para. Meu cérebro está completamente em branco.
A senhora que recebe o prêmio é Qiao Fei.
Ela é um excelente intérprete da China.
Agora, ela tem elegantemente pisou no palco,
Preparando-se para dar seu discurso. Qiao Fei, confie em si mesmo.
Ao fazer S.I., diga a si mesmo que você é um intérprete.
Use uma atitude dominadora para traduzir. Exato, confiante e definitivamente autoritário.
Senhoras e Senhores Deputados, boa noite, estou muito satisfeito por estar na China para o Festival Internacional de Cinema de Marrocos.
Senhoras e senhores, boa tarde. Estou muito feliz por poder participar do Festival de Cinema de Marrocos.
O thopic principal de nossa tarde é
para introduzir minuciosamente as obras expositivas desses jovens diretores este ano.
Porque temos uma abundância de filmes de alta qualidade este ano,
Espero compreendê-los junto com todos vocês.
Deve ser muito difícil para os juízes este ano.
Por último, gostaria de agradecer a todos por terem assistido com paixão ao nosso Festival de Cinema.
As luzes ainda estão acesas nessa hora.
Quem ainda não saiu do trabalho?
É Jia Yang.
Como sobre este? Você traz o material primeiro.
Eu não vou voltar para o escritório ainda.
Desta forma, você pode ter uma boa conversa com Jia Yang.
Ele está esperando por você.
Você entrou no estande S.I. com o diretor Tian hoje.
Como foi? Ouvi dizer que muitos líderes executivos de Marrocos estavam lá hoje. Você estava nervoso?
Mais do que nervoso! Senti-me tonto.
Eu senti como direito depois que eu abrir minha boca, minha mente ficaria em branco.
Sem mencionar traduzir, eu não podia falar uma palavra.
Este é um exemplo típico de medo de palco.
O que aconteceu depois? O diretor Tian tem um backup?
Eu tive que ir porque Li Lei teve uma dor de estômago.
Eu era o backup.
Durante então, eu só tinha uma coisa na minha mente:
"Isso é ruim, Qiao Fei. Você causou um grande problema."
Não era problema mesmo grande. Eu não poderia dizer uma única palavra; Foi completamente desastroso.
Como eu te ensinei?
Quando você enfrenta problemas no local ao traduzir, o mais agitado você é,
menos você pode pensar de uma solução. Dessa forma, seu córtex cerebral subconscientemente expandir,
e você não pode concentrar toda sua energia em traduzir.
Eu te ensinei tudo isso por nada?
Coisa boa eu só pude pensar em você.
Eu não estava pensando em quando você iria me palestra, mas quando você é humano.
Apresse-se e diga-me! como você resolveu o problema?
No final,
Pensei em você.
Então, eu me lembrei das coisas que você me ensinou.
Eu me lembrei de seus incentivos.
Meu cérebro lentamente recuperou a consciência. Depois disso, eu
Ajustou minha respiração e abriu minha boca para experimentá-la. O sentimento voltou para mim.
Eu completei com êxito a tarefa. Obrigado, Diabo.
Você ainda está me chamando de nomes? Vou tattle para sua mãe amanhã.
Certo, então. Diga a ela.
Ao mesmo tempo, vou dizer a minha mãe como você geralmente me intimidar
e por que eu chamo você Devil.
Tudo bem. Sua armadilha estava me esperando aqui.
Estamos no escritório.
Mas eu quero te beijar.
Venha para minha casa esta noite.
O médico disse que Tia precisa de melhor descanso. Vamos visitá-la amanhã de manhã.
Ok.
Você precisa de ajuda?
Não.
Você não vai me envenenar, certo?
Se eu te envenenou, também não posso escapar.
Aqui.
Aplausos ao colega Qiao Fei por finalmente dar o primeiro passo na batalha de S.I.
Vou te dar um brinde primeiro. Obrigado por usar um método tão cruel para me ajudar a chegar onde estou hoje.
- Por que você está rindo? - Cheers.
- Não se mova, não se mova. - Hey. Ei. Hey. - Não se mova. Não se mova.
- Uau! - Linda. Parece flores celestiais espalhadas.
Por que isso aconteceria? Minha mãe sempre aquece ovos como este.
Sua mãe costumava picar um buraco nos ovos, certo?
- Oh... Isso faz sentido. - Oh.
Eu quero tirar uma foto disto e publicá-la no Weibo.
Faça-me um favor e pegue o meu telefone. Está na minha bolsa.
Isso é chamado de discriminação.
Ótimo, ótimo. Esqueça isso. Eu vou buscá-lo sozinho.
- Não o estrague! Não o estrague! - Você não tem permissão para ir.
Não destrua a cena do crime. Proteja-o.
Proteger o site.
Ei! Não o limpe! Mexa-se.
- Pare com isso. - Não tire fotos.
Pare. Não. - Isto é considerado bullying on-line.
Você está chamando todos para rir de mim.
Eu não vou. Eu não vou. Feito.
Estou apenas postando a foto.
Eu só tirei uma foto do microondas. Eu não mencionei seu nome. Eles não sabem que é você.
Alguém já respondeu.
Quem é?
"Boa cozinha é como fazer cirurgia;
ambos são uma forma de arte."
Mãe, por que você está aqui?
Não me chame de mãe. Me chame de presidente Zhang.
Estou aqui para limpar e mover.
Move?
Esta é a propriedade da família Cheng. Você não rompeu relações com nós?
Você deveria ter considerado que haveria tal dia.
Está tudo bem.
Tirar todos os ternos, gravatas, acessórios e sapatos.
O que você está fazendo cavando através de minha casa, mãe?
Lembre-se do número deste cartão. Todo mês, envie ¥ 10.000 para este cartão.
Isto é para você pagar todas as despesas de vida durante estes últimos anos.
Você deve realmente fazê-lo a este extremo?
Isso é extremo? Você não era o único que queria se tornar independente e não confiar em casa?
Mas lembre-se que você é um filho. É seu dever apoiar os idosos.
Antes, você não precisava nos pagar porque o vimos como nossa família,
mas você discutiu com sua família por causa de um estranho,
Agora sua família precisará limpar todos os laços com você.
Tia - Quem é você?
Estou falando com alguém que estou relacionado.
Por que você está interrompendo?
Fino, nenhum problema. Todo mês no dia 5, eu depositar ¥ 10.000 em este cartão.
Além disso, você deve sair amanhã.
Eu já aluguei esta casa.
Vocês, mova todos os vinhos tintos na cozinha.
Por que você está rindo? Fico triste por ver você e sua mãe discutindo assim.
Por que você está chateado?
Eu não sou alguém que só depende de casa. Eu posso ganhar dinheiro sozinha.
Antes, você vendeu seu carro por causa da cirurgia da minha mãe.
Agora, você nem tem um lugar para morar.
= ¥ 10,000 por mês?
Esta é a sua renda inteira na I.A.I.
É por isso que minha mãe fez isso até aqui. Ela quer me forçar.
Força você a me deixar.
Não é assim tão simples. Quem sou eu? Algo este pequeno não pode me afetar.
Sempre que um problema vem, vou enfrentá-lo e resolvê-lo. Certamente haverá um caminho.
Eu decidi viver com Xu Dong. Também posso pedir-lhe para me ajudar a encontrar uma casa.
Não pode ser tão fácil de encontrar um.
Então eu vou ficar em sua casa.
Se você está disposto a me deixar viver em sua casa, eu não me importo.
Geez, por que você ainda está brincando em um momento como este?
Ei, eu sou desabrigado e você não está querendo fornecer abrigo para mim?
Sem seus ternos, o que você vestirá para trabalhar amanhã?
Eu vou nua.
Eu estava brincando. Vou pedir emprestado a Xu Dong.
Vocês dois não usam o mesmo tamanho.
Não se preocupe com isso.
- Então eu não vou me preocupar com isso. - Me ajude a mover.
Você não me disse para não se preocupar com isso?
Então não. Sentar-se. Eu vou me mudar.
Wu Jia Yi, eu me sinto chateado agora.
A mãe de Jia Yang o chutou para fora de sua casa e foi para I.A.I.
Ele não pode mesmo ir para casa agora.
Ele não tem um lugar para morar e só pode ficar no lugar de Xu Dong.
Oh, por favor, não fale sobre seus problemas. Não estou com vontade de ouvir agora.
Eu não sei como colocar isso, mas eu estou em apuros.
Bastante, bastante. Não fique mais chateado,
Ok Vamos falar sobre isso devagar.
Fei Fei, você sabe sobre mim e Ao Tian quebra, certo?
Adivinhe o que aquela pessoa sem coração e seu gerente disseram?
Eles se juntaram e disseram que não me conheciam.
Você - O que há para chorar?
Você deve primeiro romper com a pessoa errada antes que você possa começar de novo com a pessoa certa. Certo?
Eu agora perdi meu namorado
e não têm dinheiro.
Eu só posso confiar em mim agora.
Acredite em si mesmo; Haverá novas oportunidades.
Então, Fei Fei...
O que você está fazendo? Levante-se! O que está errado?
- Estou grávida. - Grávida?
Não tenho uma reação tão grande!
Prometa-me que você não contará a ninguém, incluindo Cheng Jia Yang.
Então vá encontrar Ao Tian. Ele deve assumir a responsabilidade!
Não vá!
Ele não vai admitir isso.
Ele já tem uma nova namorada.
Essa nova garota já o ajudou a encontrar um monte de endossos novos. Ela vai mesmo ajudá-lo a abrir um estúdio.
Mas a criança é dele! Ele tem o direito de saber!
Se você não perguntar a ele, como você sabe que ele não assumiria a responsabilidade?
Mesmo se pedimos-lhe dinheiro, ele e sua agência só vai olhar para baixo em mim ainda mais!
O mais importante,
Eu não posso manter esta criança por mais tempo. Eu tenho tomado meses de pílulas para dormir.
Por que você não me disse que você tem sofrido tanto?
Eu senti como se você estivesse ocupado, e eu originalmente não queria incomodá-lo,
mas eu sinto como este problema é realmente muito importante.
Não há nada mais que eu possa fazer! Eu só vim para você porque eu cheguei a um beco sem saída.
Ajude-me a pensar em alguma coisa, Fei Fei.
Você não vai dizer a ele, certo? Eu contarei a ele.
Vou dizer que eu descobri acidentalmente e que não tem nada a ver com você, ok?
Eu vou falar com ele.
Existe outra solução?
Eu estou prestes a me tornar uma atriz de verdade.
Se este problema se tornar maior, ele terá um impacto negativo.
Isso vai estragar toda a minha vida.
Por que você tem suportado tudo isso sozinho?
Por que você se fez isso?
Fei Fei, não me critique mais.
Eu, Wu Jia Yi, costumava não ter medo, mas desta vez, estou realmente com medo!
Estou implorando, não diga Cheng Jia Yang, ok? Eu não quero que ele olhe para mim.
Ok, eu não vou dizer Cheng Jia Yang. Ele não olha para baixo em você.
Ele faz. Ele olha para mim.
Além disso, eu sei que os outros olhar para baixo em mim, também.
Mas eu não tenho que me preocupar com nada disso
porque eu sinto que, enquanto eu puder tornar-se famoso um dia, eu posso fazer o meu retorno.
Mas se...
Se eu mantiver esta criança,
- Eu estarei completamente arruinado! Eu não posso ter essa criança! - Jia Yi, o que você está fazendo?
Jia Yi! Jia Yi!
O que está errado? Eu estou aqui; você vai ficar bem.
Fei Fei, eu só tenho você agora.
Você deve me prometer que não diga a ninguém.
Eu não vou dizer. Năo direi a ninguém, está bem?
Promessa!
Prometo com algo mais importante para você.
Promessa sobre a saúde da sua mãe.
Ela tem um resfriado e tem um nariz escorrendo.
Nome?
- Qiao Fei. - Huh? - Idade.
26.
Você já planejou isso? Quando você tomou meu cartão de Medicare?
Qiao Fei, por favor me perdoe. Depois disso,
- Eu farei o que você quiser que eu. - Chega, o suficiente. Entre. Qiao Fei!
- Olá, Jia Yang? - Qiao Fei, onde você está?
- Algo surgiu. - O que veio?
Sua mãe estava falando sobre como você não a visitou hoje.
- Eu vou esta noite. - Onde você está agora?
Meu amigo veio de outra cidade. Ela precisava urgentemente me ver.
Você precisava de alguma coisa? Se você não, eu preciso voltar ao trabalho. É muito ocupado por aqui.
Esqueça. Esqueça. Você pode voltar ao trabalho.
Ok. Vou ligar depois que eu terminar.
Grávida? Você já pensou nisso?
Eu quero abortar.
Quando eu estava grávida, eu não sabia sobre isso e estava tomando remédio. Duvido que seja bom para a criança.
Há tempo para cirurgia depois de amanhã.
- Vai pagar as taxas agora. - Ok.
Agora Jia Yang definitivamente vai pensar que eu estou escondendo algo dele.
Mas você me prometeu!
Eu fiz. Eu sei. Seu problema é mais importante do que o meu.
Quando é a cirurgia?
Depois de amanhã. Fei Fei, posso te perguntar uma coisa?
Eu reservei um quarto VIP. Você sabe como esse problema
não é algo muito honrado.
Posso me emprestar algum dinheiro?
Sim. Eu tenho dinheiro; Não se preocupe.
Após a cirurgia, vou comprar alimentos para ajudar a renourish seu corpo.
Aqui.
Fei Fei, eu vou te pagar de volta logo depois que eu tiver dinheiro.
Está tudo bem. Quando eu não tinha dinheiro, eu também emprestado de você.
O que você quer comer? Vou comprá-lo para você.
Eu vou apenas tratá-lo como minha dieta.
Idiota
Obrigado. Vamos.
Estes são meus pensamentos iniciais. Espero conhecer suas sugestões.
O que é isso?
Wen Xiao Hua quer que eu trabalhe para sua empresa,
mas I.A.I. Não me permitirá ter outro emprego.
Apenas vá! É uma boa oportunidade. Você pode apenas escondê-lo de I.A.I.
Jia Yang definitivamente vai descobrir.
Eu sinto como traindo I.A.I. Está traindo Cheng Jia Yang.
Além disso, eu não quero ficar muito perto de Wen Xiao Hua.
Você está com ciúmes?
Só porque Cheng Jia Yang costumava gostar dela?
Pare com o absurdo. Eles são apenas amigos agora.
Você entende isso muito claramente:
Ela já foi a menina dos seus sonhos. Como eles poderiam ser apenas amigos comuns?
É por isso que você está deliberadamente mantendo sua distância dela.
Não é isso.
Eu não quero aceitar a caridade de Wen Xiao Hua.
Caridade?
No final do dia, ela está me ajudando por causa de Jia Yang;
Eu sou a namorada de Jia Chang.
Eu não gosto desse tipo de sentimento. Isto é estranho.
Oh. Entăo vocę năo quer que seu ex-amante olhe para vocę?
Eles nunca namoraram. Eles não são ex-amantes.
Por que eu cheiro um cheiro tão forte de azedume (figurativamente significa "ciúme") no ar?
Por que eu tenho sido tão sensível a acidez ultimamente?
Sourness significa um filho; Spiciness significa uma filha.
Posso ter um menino no meu estômago?
Jia Yi, você não quer dar-lhe, certo?
Não importa o quê, ele é uma parte do meu corpo.
Se eu tivesse dinheiro, eu definitivamente daria a luz a ele.
Mas você só pode ser caprichoso se você é rico.
Pessoas como eu, que não têm dinheiro ou um bom fundo, só pode aceitar o meu destino.
Depois de amanhã, certo?
Não se preocupe. Vou tirar todo o dia de folga e fazer companhia.
Fei Fei, você é o melhor. Eu só tenho você agora.
Olhe para você. Depressa e vá deitar.
Eu não posso. Este é um
evento de negócios que eu tenho depois de notícias do meu papel como uma segunda propagação de chumbo feminino.
Eles já pagaram o depósito. Vai ser ruim se eu não for.
O depósito é o dinheiro que eu lhe dei pela última vez.
- Esse dinheiro. Vou pagar-lhe essa quantia. - Não!
Eu já pensei nisso.
Desde que Ao Tian e eu terminamos,
Duvido que muitos dramas me querem como a segunda liderança feminina.
Não haverá muitas oportunidades para eu assistir a esse tipo de evento no futuro.
Desta vez, eu preciso aproveitar a oportunidade
e executar bem. Eu já tirei as fotos de fantasia. Deixe-me te mostrar.
Olha. Como se parece?
São aqueles mesmo saltos altos? Eles são apenas pregos no chão.
O que posso fazer? Outras pessoas decidem a minha roupa.
I-este é adequado para você usar? Isso não é algo que uma pessoa grávida deve usar.
Wang Xu Dong tem este evento para você, certo? Vou falar com ele. This...
Não. Você não deve dizer Wang Xu Dong!
Vocês dois ainda estão lutando?
Deixe-me colocar desta forma: Mesmo que eu tenha que implorar por comida, eu não vou implorar-lhe!
Fei Fei, estou te implorando. Năo conte a ninguém, está bem? Por favor!
Eu não vou dizer. Năo direi a ninguém, está bem? Nem mesmo Jia Yang.
Ele vai entender.
É bom que você não colocar os amantes antes de amigos.
Você coloca os amantes antes de amigos.
O que há de errado com você? Quando você ficou tão triste?
Você só pensa em Qiao Fei. Você ainda sabe para se preocupar comigo?
Você está com ciúmes?
Mãe Qiao Fei tem que ter cirurgia no cérebro. Você está recebendo cirurgia, também?
Eu realmente quero obter cirurgia no cérebro e remover Wu Jia Yi da minha cabeça.
Wu Jia Yi novamente? Se você gosta dela, vá persegui-la.
Isso é o que estou fazendo, mas você não sabe como é chato.
Eu sou tão bonito e tratá-la tão bem, mas ela não sabe para o tesouro.
Agora, eu só posso dizer coisas ruins sobre ela.
Oh, vocês dois lutaram.
Não é como se você não conhecesse o áspero temperamento de Wu Jia Yi. Mesmo se você não gritar com ela, ela pode não gostar de você.
Você acha que argumentar e lutar significa amor?
Veja? Mesmo você sabe que discutir e lutar significa amor,
mas ela não faz. Ela não é educada.
Você é o uneducated. Discutir e lutar significa amor somente se ela é sua namorada.
Além disso, você precisa saber o limite. Se você disser algo muito duro, ela vai acabar odiando você.
Não brinque ao redor. A sério?
O que "sério"?
Ela realmente me odeia?
Não, não, não. Me ajude.
Quantos anos você tem? Por que você está tentando agir bonito?
Você e Qiao Fei estão irremediavelmente apaixonados, mas você não se importa se sentimento de seu amigo desesperado?
Se você não conhecia Qiao Fei, eu não teria conhecido Wu Jia Yi.
Ah, então depois de tudo isso, eu sou o culpado?
Somos irmãos? Se estivermos, pergunte a Qiao Fei para me ajudar a reconciliar-se com Wu Jia Yi.
- Esta é a sua verdadeira intenção. - Você vai ajudar ou não?
Eu não tenho tempo para me preocupar com seus problemas.
Eu preciso ajudar com a mãe de Qiao Fei e sua cirurgia.
Apenas ligar para ela vai fazer. Conforta-la bem.
Não vou ligar para ela. Se eu ligar, ela não vai pegar.
Isso vai me deixar ainda mais triste.
Retire sua atitude sem vergonha. Esse é o seu ponto forte.
Veja? Até você sabe que é meu ponto forte. Como eu não poderia usá-lo?
Honestamente, eu já liguei para ela porque eu não pude evitar.
A linha estava ocupada. Ela estava chamando alguém, então eu acho que ela já me insultou lá.
Não ria!
Nós vimos uns aos outros na empresa algumas vezes.
Ela estava originalmente bem conversando com a outra pessoa, mas logo depois que eu passei, ela parou de falar.
Você nem sabe. Sua boca se movia como um sapo,
mas logo depois que eu passei, ela imediatamente fechou.
Honestamente, este sentimento é muito horrível. Como nosso relacionamento se transformou nisso?
Estávamos bem há alguns dias atrás.
Você se lembra da bastarda Ao Tian que a abandonou? Ela nunca é tratada com alguém assim antes.
Pense positivamente. Ela está brava com você porque se importa com você.
Ei, eu... eu realmente consigo entender assim, certo?
Sim. Confie em mim. Não é grande coisa.
- Eu preciso voltar para I.A.I. agora. Estou ocupado. - Ei, conforte minha alma ferida por mais algum tempo.
Como você quer que eu o conforte? Aqui, encoste-se em meus ombros e chore.
- Ok. - Desavergonhado.
Apenas ligue para ela. Estou saindo agora.
Depois que a mãe de Qiao Fei terminar sua cirurgia, me ajude a perguntar a ela!
Ele não vai mesmo me ajudar com um favor tão pequeno. Que tipo de amigo ele é?
Eu tenho que pagar as contas novamente. É sempre assim.
Em seguida, vamos saudar a nova atriz, Miss Wu Jia Yi.
Miss Wu Jia Yi, obrigado por participar de nosso evento.
Miss Wu Jia Yi, você deve pagar muita atenção aos cuidados da pele, certo?
- Você gosta de usar máscaras faciais? - Sim.
Eu quase uso todos os dias.
Existe um boato de que você está namorando uma grande celebridade, irmão Tian.
Há também rumores de que você está prestes a se casar!
Não há nada como isso. Eles são apenas rumores.
Esperamos que as pessoas bonitas possam estar juntas.
Próxima, vamos dar as boas vindas ao presidente da Morning Sun Associações de Cultura,
Senhor Wang Xu Dong.
Você está vestido muito bonito hoje.
Ei! Você está bem?
Deixe-me ir. Não se preocupe comigo.
Você realmente me odeia tanto assim?
O que está errado? Há algo de errado com a minha măe?
Não, ela está bem.
Eu pensei que você poderia estar aqui, então eu estou aqui para visitá-lo.
Você não tem vindo com muita freqüência ultimamente.
Você precisava de alguma coisa?
Posso eu não vir visitá-lo se eu dion't precisa qualquer coisa?
Eu sou apenas o médico da sua mãe, não seu amigo.
Além disso, eu também gosto de vê-lo aqui, porque pelo menos Cheng Jia Yang não está aqui.
Obrigado.
Olá, Jia Yi? O que é isso? O que? O que? Desacelere.
Algo aconteceu. Eu tropecei e estou sangrando tanto.
Agora, estou no banheiro Jia He Center no primeiro andar.
Apresse-se e venha me encontrar. Oh, certo. Há um monte de repórteres lá fora.
Quando você vier, tenha cuidado. Não deixe ninguém te ver,
especialmente não Wang Xu Dong. Isso vai ser muito embaraçoso.
Que horas são? Você não se importa com sua vida? Por que você ainda está se preocupando com seu orgulho?
Eu não posso me preocupar com isso. Meu orgulho é mais importante do que qualquer coisa agora.
Além disso, quando você vem, você deve trazer uma pessoa diferente de Cheng Jia Yang aqui.
Ok, ok. Espere por nós, ok?
Jia Yi!
Por que você está sozinho? Năo te disse para trazer outra pessoa?
Venha aqui!
Pelo menos ele é um médico.
Eu sou um neurocirurgião, não um obstetra. Quando você me pediu para ajudar, você não disse que era isso!
Vamos para o hospital!
- Ok, ok. Vamos ao hospital. Vá para o que eu trabalho. - Não, não.
Eu não posso sair assim. Eles vão me ver.
Que horas são? Você não quer mais a sua vida?
Não, meu orgulho é mais importante do que qualquer coisa.
Qiao Fei, por que você está aqui também?
Uh... Nós vamos comer panela quente agora. Eu tenho que ir.
- Jia Yi está bem? - Ela está bem! Estamos em uma corrida para ir comer hot pot.
- Isso... - Falo com você mais tarde.
- Vamos lá. - Tal coincidência.
Depressa.
Por que o irmão de Cheng Jia Yang, Gao Jia Ming, também está aqui?
Não namorou Wu Jia Yi antes?
Não está perseguindo Qiao Fei agora? Qual é essa situação?
A mãe de Qiao Fei não acabou a cirurgia?
Devido a ela, Jia Yang foi mesmo chutado fora de sua casa. Como poderia estar com o seu irmão, a competição de Jia Yang?
Também, que Wu Jia Yi... Por que ela está comendo panela quente? Qual é essa situação?
Este é um pote quente da confusão.
Você vai ficar bem.
Membros da família, por favor permaneça fora.
Não se preocupe. Este doutor Xu é um doutor superior na gynecology.
Se ele fizer a cirurgia de Wu Jia Yi, ela definitivamente vai ficar bem.
Por que seu nome é escrito
na forma de cirurgia de Wu Jia Yi?
Eu acho que é uma necessidade profissional para uma atriz.
Ela não quer que isso esteja em seu registro.
Você não tem medo?
Isso não seria bom para sua reputação.
Ela é minha amiga mais importante.
Como generoso. Eu não acho que você valoriza muito a amizade,
exceto para mim. Quanto a mim, eu sou exatamente o oposto.
Eu não valorizo meu relacionamento com outras pessoas, exceto para você.
O que está errado?
Você também está grávida. Cheng Jia Yang fez isso?
Pare com o absurdo.
Desculpe, desculpe. Eu não acho que antes de eu falar.
Uh... Não fique bravo comigo.
Você está bem?
Eu estou bem.
Eu acho que estou tonto porque eu estava muito preocupado com Wu Jia Yi.
Você não deve se sentir tonto apenas de se preocupar com Wu Jia Yi.
É anemia novamente? Você não comeu?
Você não toma bastante cuidado de si mesmo.
Vou derramar uma xícara de água.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ O amor é como um caracol correndo e balançando. ♫
♫ Manter a ternura preparada na mochila elaboradamente. ♫
♫ Continue olhando para trás enquanto espera na multidão. ♫
♫ Eu não vou parar até sua aparição. ♫
♫ Deixe o meu limite. ♫
♫ Você é meu terminal. ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente de quantos riscos ele tem. ♫
♫ A eternidade não está longe. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, ♫
♫ Olhando uns para os outros lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫